Elige tu país para ver contenido local
IT Dils Italy NL Dils Nederlands PT_PT Dils Portugal ES Dils Spain ES Dils Lucas Fox FR Eol - A Dils Company
Visitar
Dils – Spain
Dils – Spain Dils – Spain
  • Sectores
    OficinasLogística & IndustrialRetailHoteleríaVivienda & Residencial
  • Servicios
    ArrendatariosPropietariosInversores
  • Noticias
  • Quiénes somos
    Estos somos nosotrosEl Manifiesto DilsInternacionalTrabaja con nosotros
  • Innovación
  • Contacto
Idioma
EN Inglés ES Español
International
IT Dils Italy NL Dils Nederlands PT_PT Dils Portugal ES Dils Spain ES Dils Lucas Fox FR Eol - A Dils Company
  • ES
    EN ES
|
Dils Italy IT Dils Nederlands NL Dils Portugal PT_PT Dils Spain ES Dils Lucas Fox ES Eol - A Dils Company FR
Dils Lucas Fox Dils Lucas Fox
Dils Lucas Fox
Volver
12 de mayo de 2025 Portugal

How do you say “bons negócios” in english? Dils.Dils portugal launches multi-channel campaign with bold, irreverent storytelling

Dils, the newest player in Portugal’s real estate market, today launches its first national campaign — a bold, multi-channel initiative aimed at boosting brand recognition and reshaping how real estate is perceived in the country.

Created by DJ (creative direction) and Havas (media planning), the month-long campaign spans digital platforms, radio, and outdoor advertising. Its purpose is clear: disrupt the status quo of the traditionally formal real estate sector and position Dils as a bold and innovative force.

The campaign taps into smart, bilingual wordplay — centering the brand name “Dils” as both a literal and symbolic expression of value. The tone is irreverent yet accessible, using humor and linguistic creativity to make a lasting impression.

Sample taglines include:

“Como se diz ‘bons negócios’ em inglês? Dils.”

“We love closing deals. That’s why we opened Dils.”

“Great deals are hard to find. Unless you find Dils.”

“This campaign is a key milestone in building our brand in Portugal,” says Marta Silva Carvalho, Marketing & Communications Director at Dils Portugal.

“We want to be seen not just as a new name, but as a catalyst for change. Dils is here to rethink real estate — with creativity, confidence, and a people-first approach.”

“We wanted to break away from the traditional, conservative tone typical of the real estate sector,” adds Diogo Anahory, Co-Founder & Creative Director at DJ.

“So we had fun with language, using homophones and clever wordplay to make Dils not only recognizable, but unforgettable.”

The campaign kicks off today across digital platforms and Rádio Comercial, and will hit the streets on May 21st with a mix of digital and static billboards in key urban locations.

How do you say “bons negócios” in english? Dils.Dils portugal launches multi-channel campaign with bold, irreverent storytelling - featured

News Relacionadas

Pedro Lancastre awarded Personality of the Year 2025 by Magazine Imobiliário - featured
Portugal
19 de septiembre de 2025

Pedro Lancastre awarded Personality of the Year 2025 by Magazine Imobiliário

Dils Portugal opens a new store in Comporta - featured
Portugal
7 de agosto de 2025

Dils Portugal opens a new store in Comporta

Porto looks to the future with “Central Freixo”: the project designed by Souto de Moura takes shape.Dils is in charge of the brokerage services and strategic positioning of the development. - featured
Portugal
2 de julio de 2025

Porto looks to the future with “Central Freixo”: the project designed by Souto de Moura takes shape.Dils is in charge of the brokerage services and strategic positioning of the development.

Dils Week in Portugal: the inauguration of the new office with talks, meetings and plenty of ideas - featured
Eventos Portugal
10 de junio de 2025

Dils Week in Portugal: the inauguration of the new office with talks, meetings and plenty of ideas

Dils Portugal advises the seller in the transaction of Conforama at Albufeira Retail Park - featured
Portugal
9 de junio de 2025

Dils Portugal advises the seller in the transaction of Conforama at Albufeira Retail Park

Dils – Spain
Sectores
  • Oficinas
  • Logística & Industrial
  • Retail
  • Hotelería
  • Vivienda & Residencial
Servicios
  • Arrendatarios
  • Propietarios
  • Inversores
Quiénes somos
  • Estos somos nosotros
  • El Manifiesto Dils
  • Internacional
  • Trabaja con nosotros
  • Contacto
Síganos
Dils Copyright © 2026 P.IVA 07575790154 - Privacy | Cookies | Cookie Preferences | Accesibilidad